LES PERSPECTIVES : RECHERCHE MÉDICALE ET HYDROTOMIE PERCUTANÉE